Наталья Мувиц

nataliaMuvizЗдесь мы публикуем переведенные с шведского языка отрывки из статьи о Наталье Мувиц, которая основала в Гетеборге кукольный театр "Буратино". Несколько поколений детей успели посетить этот замечательный театр.

Каждый большой сибирский город имел богатую культурную жизнь.В Наташином родном Улан-Уде имелись и оперный театр, и институт культуры, русский и бурятский драматические театры.В юности она большую часть свободного времени проводила в этих театрах.

В 17 лет Наташа поступила на театральное отделение Владивостокского института культуры. Она мечтала стать актрисой. Но мечта и действительность не всегда совпадают, и Наташа не получила той поддержки, которая была ей необходима. После окончания первого курса она ушла из института и уехала в Ленинград, чтобы учиться на медсестру. Она всё ещё надеялась на артистическое будущее, чувствовала потребность отдавать своё сердце людям. Однако ей была необходима профессия, на случай, если не получится попасть в театр.

Два года проработала Наташа медсестрой в онкологической больнице Улан-Уде, но ей было тяжело наблюдать страдания людей. Мечта о театре возродилась с новой силой, и Наташа поступила на режиссёрский факультет Института культуры в родном городе. Каждое лето она подрабатывала проводником на поездах дальнего следования и проехала через всю страну пятьдесят раз. В отличие от сокурсников, Наташа не боялась громко высказывать свои чувства и мысли и это мешало в карьере. Несмотря на это, или, может быть, вопреки этому, ей часто предлагали большие роли в студенческих спектаклях. После окончания института она попросилась в драматический театер, куда, к своему удивлению, тут же была принята. Одновременно она вместе с другими молодыми актёрами открыла театер-студию, где играла главные роли в «Трёх сестрах» и «Вестсайдской истории».

В поисках новых возможностей Наташа переехала в Ленинград, работала там медсестрой в больнице и успевала ставитьпьесу о женщинах, за которую получаила премию. Летом она работала вожатой в лагере, туда однажды приехал Альф Мувиц с группой шведов. Первое, что он увидел, выходя из автобуса, это Наташа! Они поженились в 1983 году и Наташа переехала в Швецию. Здесь она быстро приобрела известность среди множества детей и взрослых благодаря основанному ею театру «Буратино». Театр начался как модельный театр с бумажными фигурками, но через пару лет развился в театр с настоящими механическими куклами. Наташа сама изготовляла декорации, писала тексты, выбирала музыку, шила куклам костюмы. Головы куклам делал её друг, профессиональный кукольный мастер.

Вместе с Альфом ездили они по всей Швеции и играли в детских садах, клубах, на фестивалях и праздниках, в домах престарелых и больницах. Попутно она организовывала первое Русско-шведское общество дружбы в Гётеборге. При обществе она организовала группу русского народного танца, в котором танцевали шведы, ведь русских в то время было мало в Швеции, пела с ними русские народные песни. 

Наташе иногда казалось, что кукольный театр влечёт за собой творческую изоляцию, а ей хотелось писать пьесы и для взрослых. После посещения Академии кинематографии в Гётеборге у неё появилась мечта вернуться в Сибирь и снять фильм о тайге и жизни в ней. Многое изменилось, но люди по-прежнему живут там в тесном контакте с культурой и природой, и многое можно рассказать об этой,  для многих неизвестной части света.

 

Как видите, эта статья вышла в 1995 году.

В этой статье только часть короткой, но яркой творческой жизни Наташи.

Я, в свою очередь, познакомился с ней в 1998 году на сьёмках телефильма «Эта новая родина». Она искала партнёра и благодаря ей я сыграл её мужа.

Это была моя первая серьёзная работа в кино. Затем было несколько лет дружбы и сотруднечества. Она ушла рано от нас. Светлая ей память.

 

 

Автор статьи Паула Исакссон, 1995. (Переведено с сокращениями)

Добавить комментарий